In connection with this future possibility of simulation of intelligence and consciousness, I would like to remark the following about simulation of real-world aspects in general :
What is being simulated, is in fact one or another mathematical structure. In so far as this structure underlies such a real-world aspect however, it is a simulation of that real-world aspect.