We, of course, do not deny that in many practical cases this boils down to the same. The psychological difficulty of the transition from ptolemaic to copernican system [of sun and planets] can still clearly be felt, and it certainly was tremendous. In our case [organism as one molecule] we do, however, not see any such comparable difficulty.