For which [disintegrating the unity] there never existed any other reason than illegitimate stability considerations and seeming empirical findings from analytical dissection of organismic life, [and] finally also [as a result of] the erroneous ideas as to a possible origin of life and the idea of the birth of a system cell [a cell as a system-only].